أمثال حول العالم مختلفة تتنوع بين الأمثال الأوكرانية والأمثال الفرنسية وغيرها من الأمثال الأخرى.
أمثال اوكرانية
– الحكمة في الرأس وليست في اللحية.
– إذا أصبح كل الناس أسيادا فمن يدير لنا الطاحونة؟
– إذا وقعت بين قطيع كلاب، ينبغي عليك أن تنبح أو تهز ذنبك.
– الشاطئ أيضا هو ملك للبحر.
– الذي يولد يصرخ، والذي يموت يصمت.
– لا ينام الثعلب على الشوك إلا مرة واحدة.
– إخدع اليهودي يقبلك، قبلة يخدعك.
– يجعل الخوف الحمار أسرع من الحصان.
– من يخف الذئاب لا يذهب إلى الغاب.
– فضيلة الدائن الكبرى هي دفع دينه.
– ينحني ويتوسل إليك كي تقرضه مالا، تنحني وتتوسل إليه كي تسترد مالك.
– بالقطاف حبة حبة تملأ سلتك.
– صديق غير مجرب مثل جوزة لم تكسر.
– اكذب، لكن تذكر.
– لا يحلم الكلب سوى بالعظام.
– البخيل أعور، والطموح أعمى.
– بين الزوج وامرأته لا تمرر خيطا.
– أحبب أولادك بقلبك وأدبهم بيدك.
– كيف يكون الخير في هدايا الرجل الشرير؟
– الأيادي الناعمة تحب عمل الغير.
– عندما يتزوج الغضب من الثأر ينجبان الشراسة.
– من ليس لديه تفاح يأكل جزرا.
– إذا كان قلبك وردة فكل ما يخرج من فمك يكون معطرا.
أمثال فرنسية
- كان ديكان يعيشان في سلام حتى ظهرة دجاجة
- السواقي الصغيرة تصنع الجداول الكبيرة
- سلاح المرأة لسانها فكيف تدعة يصدأ بعدم الاستعمال
- الرجل هو النار والمرأة هى الحطب وإبليس هو الهواء
- الحب في متناول الجميع، أما الصدقة فهي امتحان القلب
- قطرة بعد قطرة ينخر الماء الصخر
- من يقرض ماله لصديقه يخسر الاثنين
- المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
- الثقافية هي ما نتذكره بعد نسيان كل شيء
- الثوب المسروق لا يرتديه السارق
- من يطمع بكل شيء يخسر كل شيء
- لولا الجهل لما عرف العقلاء
- طعم العسل مر في فم المريض
- التفاحة الفاسدة تفسد السليمة أيضا بجانبها
- التقليد طبيعة أخرى
- عندما يقع الذئب في الفخ، تعض جميع الكلاب أليته
- لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
- ما يريده الملك يريده القانون
- من لدغته الحية خاف من الدود
- عندما يدق الجوع الباب يهرب الحب من الشباك
- إذا كان الفقر أبا الجرائم فإن قلة العقل أمها
- البطالة أم الرذائل
- نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
- الخبز الناشف يحتاج إلى أسنان حادة
- الخيانة تغفر و لا تنسى
أمثال ماليزية
– في أيام البؤس يصبح مذاق الحليب مرا
– حيث يوجد سكر يوجد تنل
– حيث يوجد بحر يوجد قراصنة
– البذر الجيد ولو سقط في البحر لأنبت جزيرة
– الشجرة ذات الجذور القوية تهزأ بالعاصفة
– الكذب كالرمل: يبدو ناعما عندما نتمدد عليه، وثقيلا عندما نحمله
– الكلب المدلل يهز ذنبه
– لا تغرز دواليب العربة في العمق إلا عندما تكون الطريق رخوة
– كوب من المياه العذبة لا يحلي مياه البحر
– في زريبة الماعز اثغ، في إسطبل الجواميس خر
– يؤخذ الجاموس بحبله والإنسان بكلمته
– بعد أن ندير ظهورنا يختلف الكلام عنا
– نستدل على مساوئنا من لسان غيرنا
– دع مالك في الظلام، يسمح لك برؤية الضوء
– لا تقس معطف غيرك على قامتك
– شاع الدلو وبقي الحبل
أمثال سويدية
- الحظ لا يعطى، الحظ يقرض.
- عندما يكون البحر هادئا، يصبح قبطان كل باخرة جيد.
- التسامح مع الذئب يعني ظلامة نحو الخروف.
- أقوى الضعفاء من لا ينسى ضعفه.
- أهم المحادثات وأصدقائها هو الحوار مع أنفسنا.
- ذنب الثعلب يساعدنا على النجاح أكثر من مخالب السد.
- بلاط الأمير يشبه سفينة نوح: نجد فيه من الحيوانات على أصنافها.
- يذهب الشبان جماعات، والبالغون أزواجا، والشيوخ فرادى.
- تنسى الفراشة غالبا أنها كانت شرنقة.
- قلب المرأة يرى أكثر من عيون عشرة رجال
- عندما يحترق بين جارك، أجلب الماء إلى بيتك.
- الألفة تفتح الباب أمام الحب، وتقفله أمام الصداقة.
- صنع الحب أبطالا كما صنع مغفلين.
- البيت الذي يبنى حسب أذواق الجميع يبقى دون سقف.
- يد ملآنة بالمال أفضل من يدين ملآنتين بالحقيقة.
- الرجل الذكي أذناه طويلتان ولسانه قصير.
- الخبز المأكول ينسى بسرعة.
- ليس كل أبيض طحينا.
- الوقاحة علامة النفس الأكثر ضعة.
- من يطارد الآخرين ليست لديه أية راحة.
- عواقب الثقة مخيفة أكثر من عواقب الشك.
- الحواس الخمس خمسة أبواب لدخول الخطايا.
- بعض الخدام كالثياب، يهترئ بسبب الاستعمال
- أفضل تصنيف للواشي هو: خفير الشيطان.
- السمكة الصغيرة تتمنى أن تصبح حوتا.
- كل منا يحمل مجنونا تحت معطفه، لكن البعض يخفيه أفضل من البعض الآخر.
- عندما ينام السيد يحلم الخدام.
- من يعمل دوما ما يريد، يعمل نادرا ما يجب.
- للغني خمس حواس، وللفقير ست.
- إيمان الغني في صندوقه.
- رجل بدون مال يشبه باخرة بدون شراع.
- يزور الشيطان الأغنياء مرة واحدة والفقراء مرتين.
- من ليس له سوى الفضائل يوازي من ليس له سوى الرذائل.
- تتكلم الأمثال عما يفكر به الشعب.
- سيف المرأة في فمها.
أمثال رومانية
– الحصى جزء من الطريق.
– الحصاة الصغيرة تقلب عربة كبيرة.
– الخطوة القصيرة تطيل الحياة
– حيث زرعك الله أزهر.
– ما لم ننس أمواتنا لن تجف دموعنا.
– من يخف الموت يخسر الحياة.
– النحلة الجيدة لا تحط على زهرة ذابلة.
– الرجل الشرير كالفحمة: إذا لم تحرقك سودتك.
– لا يخرج من بيضة الشيطان إلا شيطانا صغيرا.
– أسنانك أقرب إليك من أهلك.
– بيت بدون امرأة، كمان بدون أوتار.
– حتى الشيطان يقدم للغني الهدايا.
– يقترف الغني الإثم، ويطلب الفقير الغفران.
– لسان المرأة سكين ذات حدين.
