امثال انجليزية قصيرة

امثال انجليزية قصيرة تبين معاني كثيرة نستعرضها معكم هنا عبر المقال.

امثال انجليزية قصيرة

– تفضّل المرأة ان تكون جميلة اكثر من ان تكون ذكية لأنها تعلم ان الرجل يرى بعينيه اكثر مما يفكر بعقله
Women prefer to be beautiful than to be smart because they know that a man sees with his eyes more than he thinks with his mind
– كان ديكان يعيشان في سلام حتى ظهرة دجاجة –
Deccan was living in peace until the appearance of a chicken
– السواقي الصغيرة تصنع الجداول الكبيرة –
Small stalkers make large tables
– الغش ينقلب على صاحبه
Cheating turns against its owner
– سلاح المرأة لسانها فكيف تدعة يصدأ بعدم الاستعمال
A woman’s tongue is her tongue, so how can it rust without use
– الرجل هو النار والمرأة هى الحطب وإبليس هو الهواء
The man is the fire, the woman is the wood, and the Devil is the air
– الحب في متناول الجميع، أما الصدقة فهي امتحان القلب
Love is available to everyone, but charity is the heart exam
– الحقيقة تخرج من فم الأطفال
The truth comes out of the children’s mouth
– قطرة بعد قطرة ينخر الماء الصخر
Drop by drop nostrils rock water
– من يقرض ماله لصديقه يخسر الاثنين
Who lends his money to his friend, will lose them both
– المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
Women are half of society, and they give birth to and raise the other half
– من لا يحب مهنته مهنته لا تحبه
He who does not like his profession, his profession does not love him

أمثال شعبية مترجمة

– When the wolf falls into the trap, all dogs bite its mechanism
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
– Do not challenge a person who has nothing to lose
ما يريده الملك يريده القانون
– What the king wants is wanted by law
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
– We love the past because its gone, but if its back we’ll hate it
مهما كانت المهنة وضيعة فإنها تطعم صاحبها
– Whatever the profession is mean, it feeds its owner
تجنب الذين يأتمنونك على الأسرار الصغيرة، فهم يريدون منك اجتذاب الكبيرة
– Avoid those who trust you in the little secrets, because they want you to attract the big ones
في بؤس البعض سعادة للآخرين

أمثال انجليزي قصيرة مترجمة

1. من يحص وحده يحص مرتين
   Whoever counts alone will be counted twice
2. الثوب المسروق لا يرتديه السارق
   The stolen dress is not worn by the thief
3. من ولد بغلا لا يصبح حصانا
   He who is born mule does not become a horse
4. لولا الجهل لما عرف العقلاء
   Were it not for ignorance, the wise would not know
5. التفاحة الفاسدة تفسد السليمة أيضا بجانبها
   A rotten apple also spoils the healthy side
6. الثقافية هي ما نتذكره بعد نسيان كل شيء
   Cultural is what we remember after forgetting everything
7. من يطمع بكل شيء يخسر كل شيء
   Whoever covets everything loses everything
8. امرؤ بلا مال ذئب بلا أسنان
   A man without wolf money without teeth
9. طعم العسل مر في فم المريض
   The taste of honey passed in the patient’s mouth
10. عندما يقع الذئب في الفخ، تعض جميع الكلاب أليته
11. Never leave reading the Holy Quran. It’s the only cure you need

أقوى أمثال شعبية مترجمة بالانجليزي

1. لاتهجر ابدا قراءة القران الكريم. فهو الشفاء الوحيد الذي تحتاجه
   Leave the past where it belongs
2. اترك الماضي حيث ينتمي
   Don’t stop when you’re tired, stop when you’re done
3. لاتتوقف عندكا تكون متعبا، بل توقف عندكا تنتهي
   When life gets harder, challenge yourself to be stronger
4. عندما تصبح الحياة اصعب، تحد نفسك على ان نكون اقوى
   Challenges are what make life interesting; overcoming them is what makes life meaningful
5. التحديات هي ماتجعل الحياة مثيرة. والتغلب عليهم هو مايجعل الحياة ذو معنى
   Overthinking ruins you
6. المبالغه في التفكير تدمرك
   Do not give up. The beginning is always the hardest
7. لاتستلم. فالبداية دائما هي الاصعب
   Without dreams, we reach nothing. Without love, we feel nothing. And without Allah, we are nothing
8. بلا احلام لانصل الى اي شي. وبلا حب لانشعر بشي. وبدون الله لانساوي شيئ
   A pretty face gets old, a nice body will change but a good heart will always remain
9. سوف يشيب الوجه الجميل ويتغير الجسد الجميل ولكن القلب الطيب سيضل دائما على ماهو عليه
   Actions speak louder than words
10. الأفعال أعلى صوتا من الأقوال
    The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.”
11. الغبي لا يسامح ولا ينسى, والساذج يسامح وينسى, اما الحكيم فإنه يسامح ولكنه لا ينسى
    One small positive thought in the morning can change your whole day
12. يمكن لفكرة صغيره ايجابيه في الصباح تغيير يومك كله
    A woman needs a man with real intentions, not a boy who can’t pay attention
13. تحتاج المراه تجل بنوايا حقيقيه، وليس فتى لايمكنه حتى الانتباه
    Nothing is impossible when Allah is by your side.