امثال سورية اصليه قيلت في العديد من المواقف المختلفة نستعرضها عبر المقال.
محتويات الموضوع
امثال سورية اصليه
- يا جاري إنت بحالك وأنا بحالي
- مو كل اصابيعك متل بعضها
- غسلي وشك ما بتعرفي مين بيبوسه ونضفي بيتك ما بتعرف مين بيدوسه
- اللي ما بتزينه عروقه ما بتزينه خروقه
- إذا صاحبك عسل لا تلحسه كله
- عميل منيح وكبه بالبحر
- حط إصبعك بعنيك بتوجعك متل ما بتوجع غيري
- عشرة الناس بتتعب الرأس
- يا مأمنة بالرجال متل المي بالغربال
- القرد بعين أمه غزال
- يلي مالو بنات ما حدا بيعرف ايمتا مات
- العين بصيرة والإيد قصيرة
أمثال سورية
- ابن الحرام بيساويها وابن الحلال بيوقع فيها
- ابن فرفور ذنبه مغفور
- إبنك لا تعّلمو الدهر بيعلموا
- أبو العباية ما نريده وأبو الجوخة ما بيجينا
- أبوه بصل وأمه توم ومن وين بدها تجي ريحة طيبة؟
- أبوها راضي وأنا راضي وأنت مالك يا قاضي
- اتسلف وازرع ولا تتسلف وتبلع
- اتفق القط والفار على خراب الدار
- إجا للعميان صبي قلعلو عيونه من كثر اللحمسة
- اجا ليكحلها عماها
- إجت الحزينة تفرح مالقت لها مطرح
- إجراء السّلم حملات
- اجمع سقيك وفرق بعلك.
- احترنا يا قرعة وين بدنا نمشطك
- احصد زرعك فطير قبل ما يطير
- أحلى مني الله خلقه…أشطر مني دم فلقه
- احمل هم شي تشتري ولا تحمل هم شي تبيع
- آخ على أكل أمخاخ
- آخر الطحن قرقعة
- أدن من طين وأذن من عجين
- إذا إجا آب الصيف عاب
- إذا احتجت الكلب قوللو يا حاج كلب
- إذا احتجت الكلب قوللو حج كلب
- إذا الصغير انتشا الكبير باس ايدو
- إذا الصغير انتشى الكبير باس إيدو
- إذا بدك تجيب غراب البين اتجوز ثنتين.
- إذا بدك تحيّرو أسألو (اسأله)
امثال سورية شامية
- خذ الاصيلة ونام على الحصيرة
- اللي بيجرب المجّرب بيكون عقلو مخّرب
- طول عمرك يا تينة مجعلكة
- الحية قالت للدودة تضربي على هالقامة الممدودة
- يا آخد القرد على مالو بيروح المال بيصفى القرد على حالو
- طب الجرة على تما بتطلع البنت لامها
- ما كل مرة تسلم الجرة
- دق القرفة ولا صباح السلفة
- كومة حجار ولا هالجار
- مثل السيل يغدر في النهار والليل
- شو ما طبخت العمشا جوزا بتعشى ( يقال للرجل الذي ليس له رأي )
- من قلة تدابيره خلطت حنطته مع شعيره
- أصابعك بيدك مو كلنا سوا
- أدن من طين وادن من عجين
- ايدين دكك ورجلين سكك
- أكبر منك بيوم أعرف منك بسنة
- العاب بالمقصوص حتى يجيك الطيار
- الحجر مطرحه قنطار
- النار ما بتحرق ايد إلا كاويها
- الحجر اللي ما بيعجبك بفجك
- المونة بدأ ركونة ما بدا مرا مجنونة
- الرجل ما بتدب غير مطرح ما بتحب
- الحب مطب والعاشق أعمى
- أكل ومرعى وقلة صنعة
- الجواب بمحلو متل الدهب بمغلي
- السكافي حافي والحايك عريان
- اللي فيه مسلة بتنغزو
- ألف قلبة ولا غلبة
- ألف عين تبكي وعين أمي ما تبكي
- الدجال عند أغراضها نسوان
- العين ما بتعلا عن الحاجب
- الدم ما بيصير مي
- الديك الفصيح من البيضة يصيح
- الحكي صآبون القلوب
- العين بصيرة والايد قصيرة
- العز للرز والبرغل شنق حالو
- العروس بعلقها وقلة أكلها
- الطبل بحرستا والزمر بمنين
- البحر ما بتعكر و ساقية
أمثال شعبية سورية مضحكة
- يلي مالو بنات …ماحدا بيعرف ايمتى مات
- بو البنات شايل ع كتافو حسنات
- يلي حظها قوي بتجيب البنت قبل الصبي
- الحياة بدون أخت متل الشارع بلا زفت
- ابني هو ابني حتى يتجوز وبنتي هي بنتي طول العمر
- عشر السهرة ع باب داري ولا كنة تكشف اسراري
- -النذل اللي متعود ع الوخامة ما بتناسبو بنت الشرف والشهامة
- القرش مابيخبي الشرش والخروق ما بتخبي العروق
- -يلي بدها يسعدها زمانها تجيب بناتها قبل صبيانها
- عشنا وشفنا ومابقى شي يدهشنا
- دللي كنتك واكسبي ودها لان اذا نوت عالشر مافي شي بيردها
- البيت اللي مافيه بنات مافيه حناين
- قصي من لسانك وزيدي ع التنورة منو بتدفي سيقانك ومنو بتضلي مستورة
- خود السمينة واوعى تخاف منها مخدة ومنها لحاف
- ابن الأصل لو طعميتو خبز حاف بيصون وقليل الأصل لو طعميتو لحم كتاف بيخون
- فكرناهم رخاص طلعو مجانا
- بنت الأصل بتخلي كوخها قصر
- دنيا ماعليها عتب فيها المصدي وفيها الذهب
أمثال سورية حلبية
- آب اللّهاب طباخ التين والعنب
- إذا أجا آب , الصيف عاب
- آذار أبو الزلازل والأمطار .
- مطر نيسان كل نقطة بتعبّي فنجان
- خلي الجمرات الكبار لقرصات آذار
- أخاف أقول آه يسمعني العدو ويفرح
- أب ربّى ألف ولد ، وألف ولد ما ربّوا أب
- من شبّهك أبوك ما ظلمك
- أبوك البصل وأمك ثوم ، منلّك الريحة الطيبة يا مشؤوم ( يضرب للوضيع الأصل ينشأ كأبيه في الصفة )
- حبسوه في كيس مع إبليس ، طلع منه إبليس يستغيث
- ابن آدم أسود راس ( يقال في ذم الإنسان لإنكاره للجميل و جزائه الخير بالشر )
- ابن آدم عينه طماعة ما بتشبع غير كمشة تراب
- ابن آدم مثل النملة ، ضعيف جبار
- ابن الابن ابن الحبيب ، وابن البنت ابن الغريب
- ابن الحلال عند ذكره بيبان
- ابن آدم نصو خلقة ونصو خرقة ( أكثر ما يقال للمرأة ، في الثياب التي تلبسها تصف جمالها أو قبحها من جهة المنظر و التفات الناس إليها).
- ليش انت ابن الست وأنا ابن الجارية
- ابن الناس بيخرب البيت من الأساس ( ابن الناس : الصهر في هذا المثال )
- لا تطوّل الحبل لابنك بيشنق حاله
- على ابنها حنونه وعلى كنّتها مجنونة
- ابنك وهو صغير ربيه وهو كبير خاوية.
