أمثال شعبية إماراتية عن النباتات الطبيعية من أهم الأمثال التي أشتهرت في الإمارات بشكل كبير.
الأمثال الشعبية الإماراتية
الأمثال الشعبية الإماراتية ليست مجرد كلمات قالها الأجداد وعبارات ماضية مرّ عليها الزمن وتعاقبت عليها الدهور، وحملها الأبناء والأحفاد وتناقلوها، بل هي مرآة تجسّد حكايات البحر الخالدة، حكايات صيغت فصولها بأروع معاني التضحية لأجداد وآباء عاركوا أمواج البحر وأهواله ولججه، ساعين من خلال ذلك إلى كسب الرزق والبحث عن لقمة العيش، باذلين جهودهم المضنية، متحملين حرارة الشمس ووهجها، وقساوة الظروف البحرية وتقلباتها. كان للبحر دورٌ مهمٌ ومباشر في حياة الإنسان الإماراتي، وذلك على الصعيد الاجتماعي والثقافي والاقتصادي، فقد كان اهتمام الإنسان الإماراتي وخصوصاً الذين عاشوا قريباً منه منصبّاً على الأعمال البحرية، سواء أكانت أعمال غوص للبحث عن اللؤلؤ، أو صيد الأسماك، أو الإبحار إلى البلاد المجاورة بغرض الأعمال التجارية. ونتيجة لذلك نشأت علاقة وطيدة بين أبناء الإمارات والبحر.. علاقة امتدت جذورها منذ القدم.
أمثال شعبية إماراتية عن النباتات
- اذا طابت الزراعه وفينا الرباعه وان ما طابت خيق بيق
- اربط صبعك وكل بينعت لك دواء
- البعير بعير الشيوخ والعصا من الوادي
- البحر فيه لاغش
- الحر لوح له والعبد قرح له
- اشتر يوم ما تبغي تشتري وبع يوم ما تبغي تبيع
- اللي تباله عيده بي خشره عدل
- الديك يصقع في البيضه
- الشيب ولا العيب
- اذا ريت الرياييل تلعب بالحاها العب بلحيتك شراها
- احفظ الحتات لين يقول لك الزمان هات
- اشتر بالفظه وغلف بالذهب
- احفظ خبيث الزاد تلقاه طيب
امثال إماراتية منوعة
- ما معنى المثل الشعبي عُـــمـــــر الدريهمه؟ : قِصَرُ عمر نبتة (الدريهمه) جعلها مثلا شعبيا كثير الاستخدام على ألسنة الكبار وعلى الأخص من يعرف هذه النبتة جيداً.
- شو يشبــــع الجمــــل من التيفـــــاف : من المعروف أن الجِمال من الحيوانات العشبية آكلة العشب، وبما انها تعتبر من الكائنات ضخمة الحجم وبالتالي قد لا يكفيها أن تشبع من الأكل المتواصل، فكيف بنبتة التيفاف الخفيفة أن تشبعها لذلك؛ ستبقى الجِمال تلتهم التيفاف دون أن يمتلئ بطنها بها، ولعل المثل هذا يُقصد منه الإنسان قبل الحيوان، فالإنسان الطماع الجشع الذي لا يعرف القناعة، ولا يرضى بالقليل الموجود المتاح أمامه، ويستخدم كافة الأساليب المشروعة وغير المشروعة لجمع المال ولو تطلب ذلك الإضرار بالناس أو حرمانهم من أرزاقهم، ولكنه في الواقع سلوك نفسي مرضي غير سوي يضر بصاحبه دائما.
- علقــــة زريــــق بالعُلِّيـــــق : يقول المثل فلان زي العُلِّيـــــقة أي فلان شخص سيء ومزعج ولصيق جدا كالظل، يهوى النميمة والكذب لدرجة تشبيهه بالعُلِّيـــــق الذي له أشواك مؤذية.
- “علقة واوي بعليقة ” و(الواوي) وهو ابن آوى على الرغم من وصفه بأنه حيوان ماكر وذو دهاء، الا أنه دخل بين شجيرات العُلِّيـــــق بحثا عن طريدته، لكنه علق هناك ووقع في أزمة ولا يستطيع الخروج.
- يقول المثل الشعبي الإماراتي ” علقة زريق بالعليق” مثل طائر ابو زريق الذي يأكل فراخ الطيور من الأعشاش عادة، لكنه ولسوء حظه دخل إلى وسط العُلِّيـــــق؛ ولم يستطع الخروج منها لكثافة الشوك فيها.
أمثال شعبية إماراتية
- إذا ياتك العويه من السفية خلها: (عويه: أمر خاطئ) أي أذا أصابك مكروه من السفيه فلا تعره أي اهتمام، وتقال عندما نرغب بمنع الشخص من الرد على من آذاه
- ينشق الثوب بين عاجل ومجنون: (عاجل: عاقل) من الأمثال التي تدعو للترفع عن الرد على السفهاء
- من خاز عن داره قل مقداره: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض
- السمكة الخايسة تخيس السمك كله: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة
- الصديج قبل الطريج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق
- إذا بغيت الجود دق أهله: من الأمثال التي تشيد بالكرم والكرماء
- اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيلة يلعب التيلة: من الأمثال التي تدعو للعمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة
- الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وتطييب خاطرهم ولو بشيء بسيط
امثال شعبية باللهجة الاماراتية
- الزاد يفنى والربيع يدوم.
- الصديج قبل الطريج.
- اش لك بالبحر واهواله ورزق الله على السيف.
- اقنـع تشبـع
- 1إذا ياتك العويه من السفيه خلها.
- ما ينشق الثوب بين عاجل ومجنون
- إذا ما طاعك الزمان طبعه.
- لصبر مفتاح الفرج.
أمثال إماراتية قديمة
- السمكة الخايسة تخيس السمك كله: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة هو كالمثل القائل من برك مع اليرب في مبركهم ما سلم من يربهم.
- الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين.
- إذا ياتك العويه من السفية خلها – ما ينشق الثوب بين عاجل ومجنون: من الأمثال التي تدعو للترفع عن الرد على السفهاء.
- الحسود لا يسود: من طالع غيره قل خيره من الأمثال التي تشجب الحسد ومراقبة الناس.
- إذا بغيت الجود دق أهله: من الأمثال التي تشيد بالكرم والكرماء هو كالمثل القائل الغني غني النفوس مب عني الفلوس.
- من بغاه كله خلاه كله: من طمع طبع من الأمثال التي تنتقد الطمع وأهله.
