أمثال حمصية امثال حلبية بحتة امثال سورية امثال سورية اصلية امثال شامية مضحكة كل ذلك في هذه السطور التالية.
أمثال حمصية
– أبوك بصل وأمك توم من وين بدا تجيك الريحة الطيبة
– أبو العباية ما مناخدو وأبو الجوخة ما بيجينا
– اترك العجل يسرح وقت رضاعتو بيعرف أمو
– إجا العصفور يتعلم مشية الزرزور صار يمشي نطوطة
– إجا المنتوف لعند المهتري قالو عندك دوا للعافية
– إجا للعميان صبي قلعو عيناي بالتلميس
– إجو بيت السلطان يحدوا خيلهم إجت الخنفسة رفعت رجلها
– أخي وصاحبي بس صوب الكيس لا تقرب
– إذا بتوعدو بكفن بيصبح ميت
– إذا بدك تعيش بأمان لا تسمع للنسوان
– إذا كان كل واحد منكم كبير مين بدو يسوق الحمير
– اذا شفت الجحش جحشوا..
– إذا كان الحظ جاي..الأعمى بيعمل ساعاتي
– إذا كان راسك من شمع لا تمشي تحت الشمس
– أرمل أخد أرملة وضيفوا بعرسهم بصلة
– اربط الحمار جنب رفيقو إذا ما تعلم من شهيقو بيتعلم من نهيقو
– اعط الفارة كرباج بتمشي وبتتبختر فيه
– أعمى قال للأطرش خلينا نشوفك
– أقرع وذقنو طويلة قال شي بيغطي على شي
– أقرع وراخي دقنو منية الحلاق على رجلو
– الأبرة الي فيها خيطين ما بتخيط
– الأعور بمملكة العميان ملك
– أمي ما بتقدر غير على أبي
– امشي بجنازة ولا تمشي بجازة
أمثال شعبية سورية قديمة
– خذ الاصيلة و نامي على الحصيرة
– طول عمرك يا تينة مجعلكة
– الحية الت لدودة تضربي على هالآمة المدودة
– يلي بجرب المجرب بكون عقلو مخرب
– يلي بياخد الآرد على مالو بروح المال و يبئى الآرد على حالو
– طب الجرة على تما بتطلع البنت لآمها
– مو كل مرة تسلم الجرة
– دق القرفة و لا صباح السلفة
– كومة حجار و لا هل الجار
– شو ما طبخت العمشا جوزها بيتعشا
– من قلة تدابيره خلطة الحنطة مع الشعيره
– طلطميس ما بيعرف الجمعة من الخميس
– يلي بيلاعب القط بدو يتحمل خراميشو
– قرعة و مشطها نص دراع
أمثال سورية
– ابن الحرام بيساويها وابن الحلال بيوقع فيها
– ابن فرفور وذنبو مغفور
– ابنك لا تعّلمو الدهر بيعلموا
– أبو العباية مابنريده وابو الجوخة مابيجينا
– أبوه بصل وأمه توم ومن وين بدها تجي ريحة طيبة؟
– أبوها راضي وأنا راضي وأنت مالك يا قاضي
– أتسلف وازرع ولا تتسلف وتبلع
– اتفق القط والفار على خراب الدار
– إجا للعميان صبي قلعولو عيونو من كتر اللحمسة
– اجا ليكحلها عماها
– إجت الحزينة لتفرح ما لقتلها مطرح
– إجرة السّلم حملانو
– اجمع سقيك وفرق بعلك.
– احترنا يا قرعة من وين بدنا نبوسك
– احصد زرعك فطير قبل ما يطير
– أحلى مني الله خلقه…أشطر مني دم فلقه
– احمل هم شي تشتري ولا تحمل هم شي تبيع
– آخ على اكل مخاخ
– آخر الطحن قرقعة
– أدن من طين وأدن من عجين
– إذا إجا آب الصيف عاب
– إذا احتجت الكلب قوللو يا حاج كلب
– إذا احتجت للكلب قللو حج كلب
– إذا الصغير انتشا الكبير باس ايدو
– إذا الصغير انتشى الكبير باس إيدو
– إذا بدك تجيب غراب البين اتجوز ثنتين.
– إذا بدك تحيّرو أسألو (اسأله)
– إذا بدك تحيرو خيرو
– إذا بدك تسرق سروق حرير وإذا بدك تحب حب أمير
– إذا بدك تصاهره لا تقاهره
– إذا بدك يكبر همك خود واحدة قد أمك
أمثال حمصية شعبية
– باتت جوعانة وجوزها خباز
– باع جلد الدب قبل ما يصيدو
– بحبك يا سواري لأنه زندي فيك
– البخيل متل العضمة المجرومة ما فيها خير
– بدال ما تمشي وتهزي كتفك رقعي فروة خفك
– بدك تعملي أدن سطح وأدن مزراب
– بدو يعزي وما بيعرف مين مات
– برغوت قال للبقة يضرب الشحرور إذا ترقى
– بس تشيل أيدك من تمو بطل يعرفك
– بياكل البيضة وقشرتها وبقول ما شفت شي
– بيتنجاني كبرت ونزلت اجراسها نسيت قفة الزبل فوق راسها
– بيحسد الميت عا كفنو
– بيضة اليوم ولا جاجة بكرة
– بيكون عم يحلق بيصير يقلع أضراس
– تخانقت الجواميس راحت الصيصان معيس
– تغربنا لنشبع مرقة..اشتهينا العضة من الرغيف
– الحيط الواطي بتركبو ا كل الناس
– الحيط الواطي بنط عليه الكلب
– الحماي ما بتحب الكني ولو كانت من صدر الجنة والكنة ما بتحب الحماي ولو كانت نازلة من السما.
– حظي بكل شي أسود بس بالبطيخ أبيض
– حسدوا الأعمى على كبر عيونو
– حبني وخود جحش قال لو المحبة ما بتصير دحش
– حلم القط فارة
– دوا العقرب الصرماي
– الدنيا متل الرقاصة بترقص لكل واحد شوي
– دعوة الحمار للعرس لحمل الحطب أو نقل المي
– الدست قال للمغرفة يا سودة يا معجرفة قالت:كلنا أولاد مطبخ
– دخانك عمانا وأكلك ما إجانا
– راحوا يشنقوه قال بدي حبل منقش
– رمانتين بفرد أيد ما بينحملوا
– الرقاصة الغشيمة بتتحجج بقشة الحصير
– ركبناه ورانا حط أيدو بالخرج
– ربيتو جرو لما صار كلب عضني
– زوج الفقير للفقيرة بيكتروا الشحادين
– شو فايدة الكحلة يا مرت الأعمى
– الفارة ما عجبها دنبها جرت وراها مكنسة
